1
00:00:32,840 --> 00:00:36,920
¡Mimmo! ¡Ven y mira!
¡Giovanni, ven a ver qué hay aquí!

2
00:00:48,439 --> 00:00:51,159
Nunca he visto nada igual.
¡Es una locura!

3
00:01:10,719 --> 00:01:13,280
¡Hola!
¿Ya avisaste a alguien más?

4
00:01:13,359 --> 00:01:16,040
No, sólo tú.
¡Ven aquí!

5
00:01:30,000 --> 00:01:30,920
¿Qué estamos haciendo?

6
00:01:36,359 --> 00:01:38,040
Tengo que avisar al señor Resta.

7
00:01:43,359 --> 00:01:47,079
- ¿Puedo contar con la discreción de los trabajadores?
- Te lo garantizo personalmente.

8
00:01:47,159 --> 00:01:48,200
¡Muchas gracias!

9
00:02:02,480 --> 00:02:06,480
GOMORRA
Temporada IV, Episodio 8

10
00:02:17,199 --> 00:02:18,120
¡Buenas noches!

11
00:02:30,879 --> 00:02:32,919
¿Sabemos algo más?

12
00:02:34,520 --> 00:02:37,800
Fue como pensé.
Evacuación ilegal de un cementerio.

13
00:02:38,120 --> 00:02:40,479
discúlpeme
pero no veo donde está el problema.

14
00:02:41,599 --> 00:02:44,159
Llevan muertos 40 años.
no tienen parientes,

15
00:02:44,240 --> 00:02:46,800
De lo contrario, se encargaron de ello.
de restos terrenales.

16
00:02:46,879 --> 00:02:51,479
¿Qué importa si se sientan en el osario?
¿O debajo del aparcamiento de varias plantas?

17
00:02:51,800 --> 00:02:54,960
Y luego, Genaro,
los cementerios roban el dinero del ayuntamiento,

18
00:02:56,199 --> 00:02:58,840
y tenemos que pagar
por su fraude?

19
00:02:59,599 --> 00:03:03,080
¡Escúchame, Genaro!
Colocamos los huesos en su lugar y cerramos todo.

20
00:03:08,680 --> 00:03:09,719
¡Ven aquí Alberto!

21
00:03:22,800 --> 00:03:25,719
- ¿Qué estamos haciendo aquí?
- El aeropuerto.

22
00:03:29,560 --> 00:03:31,879
¿Y cuántos lo intentaron?
¿Hacer un aeropuerto aquí?

23
00:03:34,319 --> 00:03:36,039
Pero sólo nosotros lo logramos.

24
00:03:39,080 --> 00:03:43,639
¿Sabes por qué? Porque lo he hecho todo
como Dios quiere.

25
00:03:45,360 --> 00:03:50,120
Sin molestar a la gente
y sobre todo, sin hacer tonterías.

26
00:03:52,240 --> 00:03:56,439
Ahora si hacemos lo que dices,
y esta historia sale a la superficie,

27
00:03:57,120 --> 00:03:58,960
estamos arruinando todo lo que hemos hecho
hasta ahora.

28
00:04:04,199 --> 00:04:05,159
Disculpe, Genna'.

29
00:04:09,960 --> 00:04:12,240
tengo que responder.
Ya vuelvo.

30
00:04:14,240 --> 00:04:19,360
Fernando, ¿por qué llamas a estas horas?
Espera un minuto...

31
00:04:27,639 --> 00:04:31,360
- No estás de acuerdo con él, ¿verdad?
- Conozco bien a esta gente.

32
00:04:32,720 --> 00:04:35,680
es imposible
para callar a todos los trabajadores.

33
00:04:35,759 --> 00:04:39,279
Definitivamente se está hablando de eso.
Y en ese momento arriesgamos mucho.

34
00:04:43,680 --> 00:04:46,639
- ¿Y tú qué harías?
- Yo jugaría anticipadamente.

35
00:04:47,480 --> 00:04:49,079
Para limitar el daño.

36
00:04:51,800 --> 00:04:54,879
- ¿Qué puede pasar?
- Por supuesto se abrirá un expediente.

37
00:05:27,000 --> 00:05:27,920
¡Vamos!

38
00:05:34,399 --> 00:05:37,480
- Hola a todos !
- Señor Resta, ¿qué nos puede decir?

39
00:05:38,000 --> 00:05:42,040
No puedo decirte mucho
porque la investigación está en curso.

40
00:05:42,480 --> 00:05:44,600
Pero quiero señalar algo...

41
00:05:44,680 --> 00:05:49,480
Nuestro consorcio siempre ha actuado
de forma legal y con la mayor transparencia.

42
00:05:50,079 --> 00:05:53,240
Aunque seamos el perjudicado
en esta triste situación,

43
00:05:53,959 --> 00:06:00,319
decidimos asumir toda la responsabilidad
costos de procesamiento de residuos

44
00:06:00,720 --> 00:06:04,720
en la que una mano criminal
Los enterramos en nuestro suelo.

45
00:06:04,800 --> 00:06:08,199
Le ahorraremos un gasto al ayuntamiento
que ya ha soportado.

46
00:06:08,759 --> 00:06:12,920
Estamos invirtiendo en la zona.
porque creemos en esta tierra,

47
00:06:13,639 --> 00:06:19,360
en la posibilidad de desarrollar
a través del trabajo y la total transparencia.

48
00:06:19,439 --> 00:06:22,720
Estas son las palabras de Alberto Resta...

49
00:06:24,959 --> 00:06:28,920
-Alberto lo hizo bien.
- Sí, pero Tiziana pensó en todo.

50
00:06:29,240 --> 00:06:32,639
Ella tuvo la idea de la denuncia.
contra personas desconocidas.

51
00:06:33,199 --> 00:06:35,560
es un problema
si bloquea los sitios de construcción.

52
00:06:35,639 --> 00:06:38,600
Tenemos que apelar a la opinión pública.
de nuestro lado

53
00:06:38,680 --> 00:06:42,079
para poder decir
que el bloqueo nos afecta,

54
00:06:42,160 --> 00:06:43,759
la gente, incluso la zona.

55
00:06:47,360 --> 00:06:50,000
¡Vamos!
Llegamos tarde a la fiesta escolar.

56
00:06:57,000 --> 00:07:02,079
Niños ahora vamos a jugar.
de superhéroes!

57
00:07:02,480 --> 00:07:05,959
Si sois superhéroes,
creo que deberías competir...

58
00:07:07,319 --> 00:07:08,279
voy a silbar...

59
00:07:11,959 --> 00:07:16,000
No llegamos a conocernos.
Walter Ruggeri, el padre de Simone.

60
00:07:16,079 --> 00:07:18,240
Genaro Savastano,
El padre de Pietro.

61
00:07:18,319 --> 00:07:20,399
tienes un apellido
mejor conocido

62
00:07:21,839 --> 00:07:23,319
Ese es el precio que pago.

63
00:07:27,399 --> 00:07:29,240
Lo sé, es malo delante de los niños.

64
00:07:30,000 --> 00:07:33,600
Pero se hacen muchas cosas,
aunque están prohibidos ¿no?

65
00:07:38,160 --> 00:07:41,199
No podemos cambiar de ninguna manera.
nuestro pasado.

66
00:07:44,560 --> 00:07:49,319
Mi padre me dejó cuando yo tenía dos meses.
Y volvió cuando tenía 20 años.

67
00:07:51,759 --> 00:07:53,079
Quería conocerme.

68
00:07:55,800 --> 00:07:58,240
fui
No le tengo miedo a la novedad.

69
00:07:59,560 --> 00:08:02,040
Pero ese día
Decidí que no quiero tener hijos.

70
00:08:04,800 --> 00:08:06,000
Tu hijo está ahí.

71
00:08:07,040 --> 00:08:09,759
Lo sé, insistió mi esposa.
Si no, se enfermaba.

72
00:08:12,199 --> 00:08:13,279
¡Y mira, nació!

73
00:08:16,519 --> 00:08:19,439
En los primeros dos años,
Estaba buscando un sentimiento interior.

74
00:08:19,519 --> 00:08:22,680
Pero no existe.
Me molestaba cuando lloraba.

75
00:08:23,920 --> 00:08:27,920
No dicen, lo sé.
pero así fue como elegí este trabajo.

76
00:08:30,800 --> 00:08:34,679
La justicia no perdona a nadie.
A su lado sólo está la verdad.

77
00:08:35,840 --> 00:08:39,200
La verdad es que soy magistrado,
y tú, hijo de un "jefe" muerto.

78
00:08:41,919 --> 00:08:45,080
Pero lo recuerdo a diario
el bastardo que me dio la vida.

79
00:08:47,960 --> 00:08:49,000
Tú, ¿verdad?

80
00:08:56,840 --> 00:08:57,840
discúlpeme

81
00:09:12,759 --> 00:09:13,679
¿Qué quería?

82
00:09:15,840 --> 00:09:17,320
Quería presentarse.

83
00:09:20,840 --> 00:09:22,320
Y asustarme un poco.

84
00:09:46,399 --> 00:09:48,360
- ¡Hola Fernando!
- ¡Hola!

85
00:09:49,519 --> 00:09:51,200
¿Entonces? que esta pasando

86
00:09:54,039 --> 00:09:59,600
Da la casualidad de que el banco quiere saber
¿Cómo puede un empresario lleno de deudas?

87
00:09:59,679 --> 00:10:03,960
invertir en el consorcio
que está construyendo el nuevo aeropuerto local.

88
00:10:05,120 --> 00:10:07,639
No soy el único que invierte
en una nueva sociedad

89
00:10:07,720 --> 00:10:10,480
y pagar las deudas del viejo
de ganancias.

90
00:10:10,559 --> 00:10:14,039
El problema es la sociedad.
con quien usted formó parte del consorcio.

91
00:10:15,399 --> 00:10:18,080
La empresa inicialmente tiene
un capital de 20.000 euros,

92
00:10:18,720 --> 00:10:22,759
que, tras dos financiaciones inglesas,
alcanza los cinco millones.

93
00:10:23,120 --> 00:10:24,039
Así que lo que ?

94
00:10:25,399 --> 00:10:28,279
Sal de esta historia rápidamente,

95
00:10:28,360 --> 00:10:32,639
ir a la fiscalia y decir quien soy
los que están detrás del negocio aeroportuario.

96
00:10:32,720 --> 00:10:34,039
No hay ningún nombre que decir.

97
00:10:34,480 --> 00:10:38,360
A menos que la ley haya cambiado recientemente,
La "confianza ciega" sigue siendo legal, ¿verdad?

98
00:10:39,080 --> 00:10:40,799
¡Estas son suposiciones, no son suficientes!

99
00:10:41,279 --> 00:10:43,759
La sospecha persiste
de lavado de dinero.

100
00:10:45,279 --> 00:10:47,399
realmente quieres
pagar este precio?

101
00:10:52,360 --> 00:10:55,639
Gestión bancaria
quiere un reembolso inmediato.

102
00:10:55,720 --> 00:10:59,159
- En caso contrario, iniciar el concurso de acreedores.
- Entiendo.

103
00:11:01,919 --> 00:11:03,399
Gracias por hacérmelo saber.

104
00:11:15,600 --> 00:11:18,320
¡Señor, perdónanos nuestros pecados!

105
00:11:18,399 --> 00:11:22,759
Sálvanos del fuego del infierno,
lleva todas las almas al Cielo,

106
00:11:23,279 --> 00:11:27,159
especialmente aquellos que tienen
mayor necesidad de tu divina misericordia.

107
00:11:50,320 --> 00:11:53,159
En nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.

108
00:11:54,320 --> 00:11:57,320
Alégrate, María, llena eres de gracia,
El Señor está contigo...

109
00:12:05,440 --> 00:12:06,399
Hola?

110
00:12:07,960 --> 00:12:11,039
... ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

111
00:12:11,799 --> 00:12:15,679
Te llamo desde el fondo de mi alma.
¡Dios, escucha mi voz!

112
00:12:16,240 --> 00:12:19,440
¡Por favor escucha mi súplica!

113
00:12:20,000 --> 00:12:23,879
Si me equivoco...
Dios, ¿quién puede triunfar?

114
00:12:56,159 --> 00:12:57,960
- ¡Hola Alberto!
- ¡Hola!

115
00:12:58,480 --> 00:13:01,799
- ¿Qué pasa con todos estos misterios?
- Precauciones.

116
00:13:05,159 --> 00:13:08,000
que dices me has visto hoy
¿Lo hice bien?

117
00:13:09,879 --> 00:13:12,519
Muy bien.
¿Pero por qué me buscaste?

118
00:13:17,360 --> 00:13:19,240
El banco quiere que le devuelvas el dinero.

119
00:13:22,159 --> 00:13:25,799
No sé
Será esta tontería con los esqueletos.

120
00:13:29,519 --> 00:13:31,679
- ¿Cuánto tienes para dar?
- 150.000.

121
00:13:37,440 --> 00:13:39,200
Mañana os daré los nombres de tres empresas.

122
00:13:39,960 --> 00:13:42,559
Realizar tres facturas de consultoría
sobre la cantidad requerida.

123
00:13:43,879 --> 00:13:46,039
gracias
eres un verdadero amigo!

124
00:13:46,480 --> 00:13:48,840
soy un hombre de negocios
que conoce sus intereses.

125
00:13:49,840 --> 00:13:53,879
Sus problemas son también los del consorcio.
¡Y eso es todo!

126
00:14:07,360 --> 00:14:09,519
- ¡Déjalo pasar!
- Eres un robot.

127
00:14:10,080 --> 00:14:12,559
Sí, y tengo que pasar solo.

128
00:14:15,200 --> 00:14:16,840
Mostrémosle a mamá el robot.

129
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
¡Muéstrale!

130
00:14:23,440 --> 00:14:26,000
Le mostraste a papá
¿Qué dibujaste ayer en la escuela?

131
00:14:26,360 --> 00:14:27,600
¿Dibujaste?

132
00:14:28,879 --> 00:14:31,240
Sí, dibujó la cometa, la casita...

133
00:14:32,039 --> 00:14:32,960
¿Quieres café?

134
00:14:34,440 --> 00:14:37,879
- ¿Nuestra casa?
- Dibujó la casa con la piscina...

135
00:14:38,720 --> 00:14:40,639
¿Dibujaste a papá también?

136
00:14:40,720 --> 00:14:41,919
Terminé alto.

137
00:14:45,639 --> 00:14:48,639
terminar el yogur,
¡mamá viene enseguida!

138
00:14:48,720 --> 00:14:49,679
Bien.

139
00:14:59,480 --> 00:15:00,639
¿Entonces?

140
00:15:00,720 --> 00:15:04,399
Está "limpio" aquí.
Pero no te lo podemos asegurar al cien por cien.

141
00:15:04,799 --> 00:15:07,000
Si apagan los detectores,
no podemos encontrarlos.

142
00:15:07,399 --> 00:15:10,720
Hacemos las maletas y nos vamos.
¡Adiós!

143
00:15:10,799 --> 00:15:11,799
¡Adiós!

144
00:15:14,279 --> 00:15:16,960
Nos dimos cuenta
si alguien entra

145
00:15:19,279 --> 00:15:21,440
cuando no estamos en casa
se puede ingresar fácilmente.

146
00:15:22,159 --> 00:15:23,960
¡Pero no encontraron nada!

147
00:15:29,399 --> 00:15:31,000
Quizás me asusté.

148
00:15:34,480 --> 00:15:39,120
tal vez ese bastardo
él específicamente me dijo algunas cosas.

149
00:15:40,720 --> 00:15:43,279
me hizo preocuparme
y luego me calmó.

150
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Él piensa que volveré a hablar libremente.
en nuestra casa.

151
00:15:49,240 --> 00:15:53,519
¿Y si es así? después de hoy
no tenemos nada malo que decir.

152
00:16:15,559 --> 00:16:16,480
¡Adelante!

153
00:16:19,720 --> 00:16:20,639
¿Es posible?

154
00:16:32,320 --> 00:16:34,399
Patrizia, de
nuestra familia.

155
00:16:39,039 --> 00:16:40,559
Era de la abuela de mi madre.

156
00:16:58,080 --> 00:17:01,679
No me lo des.
Úselo cuando se case.

157
00:17:03,399 --> 00:17:07,160
Nunca me casaré.
No necesito maestros.

158
00:17:08,920 --> 00:17:10,640
Los que tengo en casa me bastan.

159
00:17:12,880 --> 00:17:14,680
Aprende a ser tu propio jefe.

160
00:17:15,799 --> 00:17:18,559
Y puedes encontrar un hombre
que te ama y te respeta.

161
00:17:21,119 --> 00:17:23,519
el unico que me respeta
él se casa contigo.

162
00:17:28,440 --> 00:17:34,079
Los cónyuges también pueden separarse,
pero los hermanos siempre permanecen juntos.

163
00:17:43,160 --> 00:17:47,440
Eso es de mi parte.
Lo necesitarás.

164
00:18:06,440 --> 00:18:07,559
Estoy de tu lado.

165
00:18:10,200 --> 00:18:12,839
Cuando entras a la iglesia,
hoy, mañana...

166
00:18:14,599 --> 00:18:19,079
Siempre estaré a tu lado.
Nunca olvides eso.

167
00:18:27,240 --> 00:18:28,160
¡Ayúdame a ponérmelo!

168
00:18:44,480 --> 00:18:45,400
¡Gracias!

169
00:18:54,839 --> 00:18:55,799
Espera un minuto...

170
00:19:08,960 --> 00:19:10,880
Sé que no comencé bien,

171
00:19:11,759 --> 00:19:14,880
pero hoy nos alegramos
para darle la bienvenida a nuestra familia.

172
00:19:14,960 --> 00:19:16,079
Las cosas cambian.

173
00:19:18,160 --> 00:19:21,200
Estas son nuestras flores.
Los coleccioné para ti.

174
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
Muchas gracias.

175
00:20:33,000 --> 00:20:34,640
¡Mira, también hay piscina!

176
00:20:37,240 --> 00:20:39,319
- ¿Nos quedamos aquí?
- Sí, quedémonos aquí.

177
00:20:42,599 --> 00:20:45,160
Para cualquier problema,
hay alguien dentro

178
00:20:50,039 --> 00:20:51,000
¡Espera!

179
00:20:54,079 --> 00:20:55,000
¡Adiós Pietro!

180
00:20:55,319 --> 00:20:56,240
¡Saluda a papá!

181
00:20:57,799 --> 00:20:58,759
¡Estar bien!

182
00:21:52,599 --> 00:21:53,599
Es bonito aquí, ¿no?

183
00:22:00,680 --> 00:22:01,599
Sí.

184
00:22:37,000 --> 00:22:37,920
¡Genaro!

185
00:22:43,000 --> 00:22:46,599
- Azzurra te felicita.
- ¡Gracias!

186
00:22:48,799 --> 00:22:50,519
¡Hola tío! todo bien

187
00:22:53,640 --> 00:22:57,519
Lamentablemente no puedo quedarme
pero queria saludarte!

188
00:22:59,279 --> 00:23:01,079
Nos alegra que estés aquí.

189
00:23:03,559 --> 00:23:05,920
Entonces puedo ir
novia en el altar?

190
00:23:07,480 --> 00:23:08,880
Si ella está de acuerdo.

191
00:23:54,839 --> 00:24:00,240
Desde hoy Secondigliano os pertenece.
Ya no tienes que darme nada.

192
00:24:00,920 --> 00:24:05,039
Te quedas con todo lo que ganas.
Es mi regalo de bodas.

193
00:24:06,519 --> 00:24:07,440
¿Por qué?

194
00:24:09,440 --> 00:24:14,000
Eres grande, puedes ir solo.
Pero ten cuidado en quién confías.

195
00:24:20,039 --> 00:24:21,400
¡Te deseo suerte!

196
00:24:34,400 --> 00:24:38,200
En el nombre del Padre, del Hijo
y del Espíritu Santo!

197
00:24:39,319 --> 00:24:40,599
¡Dios esté contigo!

198
00:24:43,079 --> 00:24:47,359
Queridos Patrizia y Miguel Ángel,
habéis entrado en la casa del Señor,

199
00:24:47,759 --> 00:24:51,160
frente al sacerdote
y frente a la comunidad,

200
00:24:51,240 --> 00:24:54,119
porque tu decisión
unirse en matrimonio

201
00:24:54,640 --> 00:24:56,880
ser sellado por el Espíritu Santo.

202
00:25:12,640 --> 00:25:14,119
- Disculpe...
- ¡Dime!

203
00:25:14,480 --> 00:25:17,440
- ¿Dónde está esta oficina?
- Al final y a la izquierda.

204
00:25:17,519 --> 00:25:18,440
Gracias.

205
00:25:38,000 --> 00:25:38,960
¡Adelante!

206
00:25:43,440 --> 00:25:45,200
¡Hola! Soy Alberto Resta.

207
00:25:45,559 --> 00:25:48,559
¡Por favor tome asiento!
¿Puedes cerrar la puerta, por favor?

208
00:25:56,559 --> 00:25:57,480
¡Me gusta!

209
00:26:04,119 --> 00:26:06,799
por favor dime
por qué me llamaron

210
00:26:07,319 --> 00:26:10,160
solo quería
intercambiemos dos palabras.

211
00:26:10,640 --> 00:26:14,400
Entonces... "LT Sólido",
con sede en Panamá.

212
00:26:15,079 --> 00:26:19,160
"CAD Industrial", Luxemburgo.
Y Sillow Connection, Londres.

213
00:26:20,799 --> 00:26:22,160
¿Conoces estas empresas?

214
00:26:25,119 --> 00:26:27,039
- Sí, trabajo con ellos.
- ¿Qué estás haciendo exactamente?

215
00:26:27,480 --> 00:26:28,759
Soy su consultor.

216
00:26:30,160 --> 00:26:32,400
No creo que sea ilegal.
¿O me equivoco?

217
00:26:33,119 --> 00:26:37,359
De ninguna manera.
Pero hay dos rarezas.

218
00:26:38,200 --> 00:26:39,160
¿Cuál?

219
00:26:41,160 --> 00:26:43,839
Por ejemplo,
Las empresas han pagado por sus consultas.

220
00:26:43,920 --> 00:26:46,680
a tiempo para cubrirte
deudas bancarias.

221
00:26:47,720 --> 00:26:50,480
No, las cosas son exactamente al revés.

222
00:26:50,880 --> 00:26:52,960
Durante meses
me debían

223
00:26:53,400 --> 00:26:56,799
entonces les pedí el dinero
cuando el banco me citó.

224
00:27:02,880 --> 00:27:04,599
¿La segunda rareza?

225
00:27:07,400 --> 00:27:08,920
Eligieron como consultor

226
00:27:09,000 --> 00:27:12,519
un empresario que, sin ayuda,
habría quebrado cien veces.

227
00:27:16,160 --> 00:27:20,400
Disculpe pero realmente no entiendo
¿De qué estás hablando?

228
00:27:34,880 --> 00:27:37,720
Si la discusión ha terminado,
yo me iría

229
00:27:39,960 --> 00:27:40,920
¡Por favor vete!

230
00:27:42,519 --> 00:27:45,599
Espero que estas deudas
Te hicieron resistente al estrés.

231
00:27:58,000 --> 00:27:59,039
¡Adiós!

232
00:28:01,480 --> 00:28:02,400
son buenos

233
00:28:11,920 --> 00:28:12,839
Entonces?

234
00:28:21,720 --> 00:28:22,960
Patrizia aceptó.

235
00:28:26,039 --> 00:28:29,279
¿Qué iba a hacer?
Fue sólo un regalo de bodas.

236
00:28:33,240 --> 00:28:35,319
ya no estamos en contacto
con Secondigliano.

237
00:28:37,200 --> 00:28:39,359
Tienen que desbloquear nuestras obras de construcción.

238
00:28:44,039 --> 00:28:47,880
- Tiziana se encarga de todo.
- Tenías razón, Gennaro.

239
00:28:49,960 --> 00:28:52,279
volar
el avión sale del suelo.

240
00:28:57,880 --> 00:28:59,799
- ¡Buenas noches, señor!
- ¡Buenas noches!

241
00:29:10,480 --> 00:29:14,240
Todas las transferencias de fondos,
los pagos que hice...

242
00:29:14,880 --> 00:29:18,400
- Siempre los revisabas, ¿verdad?
- ¡Seguro!

243
00:29:19,839 --> 00:29:23,279
Hay una posibilidad
¿parecer algo extraño?

244
00:29:23,680 --> 00:29:25,799
De ninguna manera. ¿Pero por qué?

245
00:29:27,200 --> 00:29:30,279
¿Estás segura Tiziana?
Es algo muy importante.

246
00:29:30,359 --> 00:29:31,680
Sí, estoy seguro.

247
00:29:33,319 --> 00:29:36,000
no es nada extraño
a fondos o pagos.

248
00:29:38,400 --> 00:29:44,319
Sé exactamente lo que estamos haciendo. ¡Y con quién!
¡Me llamaste porque soy competente!

249
00:29:44,880 --> 00:29:48,480
¿Crees que estoy actuando raro?
y poniendo en peligro a todos?

250
00:29:57,279 --> 00:29:59,319
Pero dime qué está pasando.

251
00:30:05,119 --> 00:30:06,880
Te lo digo, pero queda entre nosotros.

252
00:30:52,279 --> 00:30:54,839
¡Hola Tiziana! ¡Díselo!

253
00:31:00,640 --> 00:31:02,640
alberto fue llamado
en la fiscalía.

254
00:31:09,440 --> 00:31:14,559
Le pidieron que dijera tu nombre,
pero él resistió y os defendió.

255
00:31:16,839 --> 00:31:19,319
Quería tranquilizarlo
respecto de las transacciones.

256
00:31:28,240 --> 00:31:30,279
tal vez lo conozcas
mejor que yo

257
00:31:42,640 --> 00:31:44,119
Pero quiero saber algo...

258
00:31:47,000 --> 00:31:48,680
¿Aguantará la próxima vez?

259
00:32:30,359 --> 00:32:33,680
Es hermoso, Genaro.
¡Es muy hermoso!

260
00:32:37,519 --> 00:32:41,839
- Me alegro que te guste.
- ¿Ahora dime por qué estamos aquí?

261
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
¿En qué estás pensando?

262
00:33:10,000 --> 00:33:12,119
A quien dio su vida
para nosotros.

263
00:33:52,559 --> 00:33:55,240
- Es precioso, ¿no?
- Es muy bonito.

264
00:33:58,279 --> 00:34:00,599
Si vamos a comprar,
podemos ponernos a trabajar.

265
00:34:03,400 --> 00:34:05,519
El precio es muy bueno.

266
00:34:20,920 --> 00:34:24,719
Sabes, tenía un amigo,
un hermano...

267
00:34:28,760 --> 00:34:32,480
Siempre que veo el mar pienso
que está en algún lugar, por allá

268
00:34:32,559 --> 00:34:33,719
y me mira

269
00:34:42,039 --> 00:34:43,320
¿Necesitas decirme algo?

270
00:34:48,239 --> 00:34:49,159
No.

271
00:34:50,199 --> 00:34:51,199
¿Estás seguro?

272
00:34:53,440 --> 00:34:54,360
Sí...

273
00:34:59,320 --> 00:35:00,239
Muy bien.

274
00:35:04,800 --> 00:35:08,760
¿Qué pasa, Genaro?
¿Ya no confías en mí?

275
00:35:11,920 --> 00:35:17,159
Sabes que no confío en nadie.
Pero es muy bueno de esa manera.

276
00:35:37,199 --> 00:35:41,079
- ¿Compraremos este lugar o no?
- ¡Por supuesto que lo compramos!

277
00:35:42,840 --> 00:35:46,440
¡Entonces lo compramos!
¡Vamos!

278
00:36:21,199 --> 00:36:22,960
- ¡Hola Genaro!
- ¡Adiós Alberto!

279
00:37:54,119 --> 00:37:55,039
Mierda' !

280
00:38:25,920 --> 00:38:28,039
FIN DEL EPISODIO 8

281
00:38:32,360 --> 00:38:34,440
EN EL PRÓXIMO EPISODIO…